这是两类不同的证明。住民税的课税证明书(課税証明書)和纳税证明书(納税証明書)由市区町村役所开,前者证明上一年的收入和应缴的住民税额,后者证明这笔税缴了没有。国税的纳税证明书(その3)由税务署开,证明所得税等国税没有欠缴。办在留期间更新(续签)用的是最近 1 年的住民税证明;申请永住要最近 5 年的住民税证明,再加国税的その3。
三种证明的区别
| 证明 | 在哪里开 | 证明什么 | 用在哪里 |
|---|---|---|---|
| 住民税的课税(或非课税)证明书 | 该年度 1 月 1 日住址所在的市区町村 | 上一年 1~12 月的所得和住民税额;收入低、不用缴税的开「非课税证明书」 | 续签、家属的家族滞在、永住 |
| 住民税的纳税证明书 | 同上 | 该年度住民税的缴纳情况 | 同上 |
| 国税的纳税证明书(その3) | 住址所在地管辖的税务署 | 到证明日为止,指定的税目没有未缴税额 | 永住 |
入管局的说明是:一张证明上同时写有 1 年的总所得和纳税情况的,交其中一种就可以。
对应哪个年度
住民税按上一年的收入计算,证明书的「年度」比收入的年份晚一年。例如 2026 年度(令和 8 年度)的课税证明书,记载的是 2025 年 1~12 月的所得,由 2026 年 1 月 1 日您住的市区町村开具。中途搬过家的,要向 1 月 1 日住的那个市区町村申请,可以邮寄办理。住民税的计算和缴纳方式见日本的住民税怎么交。
新年度的证明每年 5~6 月才开始发放,各地不同。以东京都新宿区为例,2026 年度的证明,住民税全部由工资代扣的人从 5 月 15 日起可以开,其他人和便利店打印从 6 月 10 日起。所以在 1~5 月申请续签,能开到的最新一期是上一年度的证明。
在哪里开,便利店能不能打
住民税的证明
- 役所窗口或邮寄:带在留卡等身份证件到役所的税务窗口申请。手续费各地不同,新宿区是每份 300 日元。
- 便利店:市区町村开通了「便利店交付」并提供税证明的,可以用 My Number 卡在便利店的多功能打印机上打印,服务时间一般是 6:30~23:00。能打哪些证明、哪几个年度,各市区町村不同;新宿区课税证明和纳税证明都能打,每份 200 日元,但已经迁出的人、该年度 1 月 1 日不在新宿区登记的人不能用。My Number 卡见My Number 卡是什么?外国人要办吗。
- 在线续签时直接取得:本人用在留申请在线系统申请时,可以通过 Mynaportal 取得住民税课税证明的信息,以电子数据附上,见在留手续可以在网上办吗。
刚缴的税款反映到纳税证明上需要时间,急用时带上缴款收据到窗口办。
国税的纳税证明书(その3)
按国税厅的说明,向现住址管辖的税务署申请,方式有三种:到税务署窗口、邮寄、用 e-Tax 在线申请(可以领取 PDF 的电子纳税证明书)。截至 2026 年 11 月,その3 的手续费是每张 400 日元,在线申请 370 日元。2026 年 10 月起,税务署综合窗口的受理时间原则上是 9 点到 15 点。国税的证明不是市区町村的证明,不能用便利店交付打印;在线取得的 PDF 可以自己打印,国税厅提示打印件的提交方式要先向提交对象确认。
永住申请要的是源泉所得税及复兴特别所得税、申告所得税及复兴特别所得税、消费税及地方消费税、继承税(相続税)、赠与税这 5 个税目的その3,入管局要求 5 个税目都要有。它证明的是「到证明日没有欠缴」,不用指定期间。
续签和永住各要哪些
- 续签(技人国):按入管局的提交材料一览,公司属于入管局分类第 3、4 类的,要交住民税的课税(或非课税)证明书和纳税证明书各 1 份;第 1、2 类原则上不用交,但审查中可能被要求补交。续签的整体流程见日本工作签证到期怎么续签。
- 永住(持工作类在留资格):最近 5 年的住民税课税(或非课税)证明书和纳税证明书;这 5 年里有不是从工资代扣住民税的期间的,还要交存折复印件、收据等,证明是按期缴纳的;另加国税的その3。其他材料见日本永住申请:材料、流程和审查要点。
刚到日本第一年开不出来怎么办
住民税只对 1 月 1 日住在日本的人征收。例如 2026 年 4 月才到日本,2026 年度的证明开不出来;记载 2026 年收入的 2027 年度证明,要到 2027 年 5~6 月才有。如果在这之前就要续签,役所开不出任何一期的证明。
入管局面向企业的 Q&A(2026 年 7 月版)对这种情况的回答是:提交一份说明不能提交的理由书(格式不限),加上源泉征收票(源泉徴収票)、工资明细等能说明最近一年收入的材料。材料一览里也写着,入境不久或因搬家开不出证明的,向就近的入管局咨询。

