需要的场合在减少,但还没有完全消失。日本近年推进「去印章化」,很多行政手续已经不用盖章,外国人在不少场合也可以签名。但买房、买车、贷款等重要合同仍要用在役所登记过的「实印」,部分银行、房东和公司也还会要求盖章。长期在日本生活,刻一个印章能省去不少解释的麻烦。
印章的种类
| 种类 | 用途 |
|---|---|
| 实印(実印) | 在居住地役所做了「印鉴登记」的印章,配合印鉴登记证明书使用,用于买房、买车、贷款、继承等。 |
| 银行印(銀行印) | 开户时登记的印章,在窗口取款、办理变更时使用。 |
| 认印(認印) | 日常使用,比如公司内部文件、部分合同和签收文件。 |
实印和银行印建议分开刻,丢了一个不会两头受影响。自带印油的简易印章(シャチハタ)一般不能用作实印和银行印。
哪些场合可以不用
- 银行账户:网络银行和不少银行开户已经不需要印章,用签名或网银操作;部分传统银行仍会要求,可以先问能否用签名。
- 役所手续和报税:住民登记等大部分行政手续不再需要盖章,2021 年起大部分税务文件也取消了盖章要求。
- 公司:入职文件、年末调整等很多公司已经电子化,也有一些传统企业仍要求盖章。
- 租房:越来越多改用电子合同;纸质合同有时要求盖章,外国人一般可以签名,事先和中介确认。
外国人怎么刻章和登记
- 印章上的名字要和住民票上登记的姓名对应,可以是全名、姓或名,也可以用住民票上登记的片假名或英文字母,具体以役所规定为准。中国人的汉字姓名在住民票上一般写成日本的汉字字形,刻章时按住民票上的写法。
- 中国人的姓名大多买不到现成的印章,要到印章店定做,一般要等几天。
- 印鉴登记:做完住民登记后,带印章和在留卡到居住地役所申请,登记后就可以开印鉴登记证明书。
开银行账户的具体要求见在日本怎么开银行账户,买房时要用实印的情况见外国人能在日本买房吗。

